Effortless Elegance: One-Pan Lemon Herb Roasted Chicken